قواعد اللغة التركية

تعتبر قواعد اللغة التركية بسيطه جدا وسهلة لمن يتقن اللغة العربية . فاللغة التركية تحتوي على القليل من القواعد بالنسبة للغة العربية. وسنقوم هنا بعون الله بشرح اهم قواعد اللغة التركية …

قاعدة التوافق الصوتي :
تعتبر هذه القاعدة من ام القواعد في اللغة التركية لان كل قواعد اللغة التركية تعتمد على هذه القاعدة,, فتصريف الافعال واضافة اللواحق الى الكلمات يعتمد على قاعدة التوافق الصوتي.

 

كما نعلم فان الحروف الصوتية تقسم الى قسمين:
1- خفيفة وهي E – İ – Ö – Ü
2- ثقيلة وهي A – I – O – U

فعندما نضيف احد اللوحق الى الكلمة او اثناء تصريف الافعال فاضا كانت الكلمة تحتوي على حرف خفيف او ثقيل نضيف اللاحقة المناسبه كما يلي
Ö – Üنضيف tür – dür
i – eنضيف tir – dir
O – Uنضيف tur – dur
I – Eنضيف tır – dır

امثلة

okula gittim لاحظ اننا اضفنا حرف a الى كلمة مدرسه لان اخر حرف صوتي في الكلمة هو u فاصبحت الى المدرسة
ali evde لاحظ اننا اضفنا اللاحقة de الى كلمة بيت لان اخر حرف صوتي في الكلمة هو e فاصبحت في البيت

وكذلك في تصريف الافعال نتبع التوافق الصوتي
امثلة
razan eve gitti لاحظ انه اثناء تصريف الفعل الماضي للضمير هو اضفنا ti الى المصدر لفعل الذهاب لان اخر حرف صوتي في مصدر الفعل هو i فاصبح الفعل ذهب

ملاحظة 1 : اذا انتهى مصدر الفعل باحد الاحرف F – S – T – K – Ç– Ş – H – p فان حرف التاء يقلب الى دال كما في المثال التالي:
الفعل gitmek مثلا عند تصريف الفعل الماضي منه يصبح gidiyor
ملاحظة 2 : اذا جاء حرف الكاف بين حرفين صوتيين اثناء تصريف الفعل او اضافة لاحقة له فان حرف الكاف يقلب الى حرف ğ مثال :
الفعل gelmek مثلا عند تصريف الفعل المستقبل منه للضمير انا يصبح geleceğim


الضمائر
تقسم الضمائر في اللغة التركية الى قسمين : ضمائر منفصلة وضمائر متصلة,, وفيما يللي الشرح..

الضمائر المنفصلة

بالعربي

بالتركي

اللفظ

انا

Ben

بـَـن

انتَ / انتِ

Sen

سـَـن

هو / هي

O

او

نحن

Biz

بيز

انتم / انتنّ

Siz

سيز

هم / هنّ

Onlar

اونلار

 
الضمائر المتصله :

وتقسم الضمائر المتصله في اللغة التركية الى ثلاثة اقسام : المتكلم والمخاطب والغائب وفيما يلي شرح توضيحي لهذه الضمائر مع الامثله .

  1. للمتلكم : وتكون لاحقة الضمير المتصل للمتكلم وفقا للجدول التالي :

الضمير المتصل للمتكلم

الضمير المنفصل

Im/um/im/üm

Ben انا

Imız/umuz/imiz/ümüz

Biz نحن

مع الملاحظه انه في حال انتهت الكلمه بحرف صوتي يتم اضافة اللاحقة غير مسبوقه بحرف صوتي وهذه امثلة توضيحية :

مثال3

مثال1

مثال 1

 

Okulum

Deferim

Masam

Ben انا

Okulumuz

Defterimiz

Masamız

Biz نحن

  1. للمخاطب : وتكون لاحقة الضمير المتصل للمخاطب وفقا للجدول التالي :

الضمير المتصل للمخاطب

الضمير المنفصل

In/un/in/ün

sen انتَ/انتِ

Inız/unuz/iniz/ünüz

siz انتم/انتن

مع الملاحظه انه في حال انتهت الكلمه بحرف صوتي يتم اضافة اللاحقة غير مسبوقه بحرف صوتي وهذه امثلة توضيحية:

مثال3

مثال1

مثال 1

Okulun

Deferin

Masan

sen انتَ/انتِ

Okulunuz

Defteriniz

Masanız

siz انتم/انتن

  1. للغائب : وتكون لاحقة الضمير المتصل للغائب وفقا للجدول التالي :

الضمير المتصل للمخاطب

الضمير المنفصل

I/u/i/ü

  • o هو/هي

ları/leri

  • onlar هم/هنّ

مع الملاحظه انه في حال انتهت الكلمه بحرف صوتي يتم اضافة اللاحقة ويتم الفثل بين الخرفين الصوتيين بحرف s وهذه تحدث في حال الضمير هو. وهذه امثلة توضيحية :

مثال3

مثال1

مثال 1

Okulu

Deferi

Masası

  • o هو/هي

Okulları

Defterleri

Masaları

  • onlar هم/هنّ

 

تصريف الافعال

اولا : الفعل الماضي

1-    الفعل الماضي الشهودي (المثبت): وهو الفعل الذي يدل على حدوث شيء اكيد. اي ان المتحدث شاهد وقوع الفعل .

لاحقة الفعل الماضي الشهودي (المثبت) هي : dı/di/du/dü

الفعل الماضي المثبت الشهودي = لاحقة الضمير + (dı/di/du/dü) + الفعل المجرد

مثال : تصريف الفعل الماضي الشهودي (المثبت) من الفعل gelmek  والذي يعني المجيء .

المعنى

الفعل جاهز

الشرح

Gelmek  المجيء

جاء

Geldim

Gel-di-m

Ben

جئتَ

Geldin

Gel-di-n

Sen

جئتُ

Geldi

Gel-di

O

جئنا

Geldik

Gel-di-k

Biz

جئتم

Geldiniz

Gel-di-niz

Siz

جاءوا

Geldiler

Gel-di-ler

Onlar

لاحظ في المثال السابق انه تم العمل وفق قاعدة التوافق الصوتي حيث تم اضافة الاحقة di الخفيفية لوجود حروف صوتية خفيفة في الفعل .

ملاحظة : سيتم تحديث واضافة مواضيع جديده الى هذا القسم بشكل دوري ان شاء الله..

 

Comments
11 تعليق على “قواعد اللغة التركية”
  1. فيدوشكا زيج قال:

    شكرا على هذا المجهود الرائع
    لو سمحتم نريد افعال اخرى متداولة كثيرا مع الزمن الماضي والمضارع والامر رجاء

  2. menna_alla قال:

    أنا عندى سؤال اذا سمحتم
    لما اسمع كلمة تركى فيها حرفa او e امتى اعرف افرق اذا كان اللى سمعته a .e

  3. TAKWA قال:

    مجهود فوق رائع رجاء باقى قوواعد اللغه التركيه مثل المضارع والزمن الحالى والامر

  4. جمال رجب توفيق قال:

    نظام رائع وممتاز ولكن لابد وجود صوتيات لتعلم النطق الصحيح للكلمات

  5. محمد طه قال:

    شكرا على هذة الإفادات وهذة الدروس المفيدة وأتمنى نشر الكثير من هذة الدروس

  6. mohamed قال:

    تشكراتي لمن كان وراء هذا العمل ،فالله نسال لكم الثواب الجزيل فبارك الله فيكم

    • admin قال:

      تسم اخي على هذا الكلام الجميل.. تكفينا دعواتكم لنستمر في العطاء

  7. ramesink قال:

    شكرا لكم على هدا المجهود الرئع

  8. mohemmed قال:

    شكرا جزيلا على هذا الدروس المفيدة ولكن اتمنا ان تضيفون دروس صوتي لتعلم النطق اصعب شي باللغة التركية نطق الكلمات وخصوصا الاضافات في نهاية الكلمات

Leave A Comment